DEUTERONOMY 22:5 IN 20 POPULAR TRANSLATION AND VERSION OF THE BIBLE


 
Those who are bitterly crying against our precious KING JAMES BIBLE VERSION, here you have 19 other versions of the Bible to explain what Deuteronomy 22:5 means since we are slow to understand simple instruction. I am not a theologian therefore, i will allow Bible translator which are from various denomination to translate for us the Hebrew words used in Deuteronomy 22:5.
 
Decide for yourself!
 
King James Version: Deuteronomy 22:5 The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
 
American Standard Version: Deuteronomy 22:5 A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.
 
New International Version: Deuteronomy 22:5 A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.
 
NIB Deuteronomy 22:5 A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.
 
New American Standard Bible: Deuteronomy 22:5 “A woman shall not wear man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
 
New AU Deuteronomy 22:5 “A woman shall not wear man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
 
Revised Standard Version: Deuteronomy 22:5 “A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman’s garment; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.
 
New Revised Standard Version: Deuteronomy 22:5 A woman shall not wear a man’s apparel, nor shall a man put on a woman’s garment; for whoever does such things is abhorrent to the LORD your God.
 
New King James Version: Deuteronomy 22:5 ” A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman’s garment, for all who do so are an abomination to the LORD your God.
 
World English Bible version: Deuteronomy 22:5 A woman shall not wear that which pertaineth to a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so {are} abomination to the LORD thy God.
 
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA): Deuteronomy 22:5 A woman shall not be clothed with man’s apparel, neither shall a man use woman’s apparel: for he that doth these things is abominable before God.
 
RWB Deuteronomy 22:5 A woman shall not wear that which pertaineth to a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination to the LORD thy God.
 
Darby Bible Deuteronomy 22:5 There shall not be a man’s apparel on a woman, neither shall a man put on a woman’s clothing; for whoever doeth so is an abomination to Jehovah thy God.
 
Bible in Basic English: Deuteronomy 22:5 It is not right for a woman to be dressed in man’s clothing, or for a man to put on a woman’s robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.
 
Young Literal Translation Deuteronomy 22:5 ‘The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God {is} any one doing these.
 
Lexham English Bible: Deuteronomy 22:5 The apparel of a man shall not be on a woman, neither shall a man put on a woman’s dress; for every one that does these things is an abomination to the Lord thy God.
 
New American Bible: Deuteronomy 22:5 “A woman shall not wear an article proper to a man, nor shall a man put on a woman’s dress; for anyone who does such things is an abomination to the LORD, your God.
 
New Living Translation Deuteronomy 22:5 “A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing. The LORD your God detests people who do this.
 
NJB Deuteronomy 22:5 ‘A woman must not dress like a man, nor a man like a woman; anyone who does this is detestable to Yahweh your God.
 
New Century Version Deuteronomy 22:5 A woman must not wear men’s clothes, and a man must not wear women’s clothes. The Lord your God hates anyone who does that.
 
All the versions are united in regard to this verse. But my people are Blind and heart hardened.
 

One thought on “DEUTERONOMY 22:5 IN 20 POPULAR TRANSLATION AND VERSION OF THE BIBLE

  1. Pingback: Old and newer King James Versions and other translations #2 King James Bible versions | Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s